Die Truppe macht einen Tag Rast in der Höhle und Avalon repariert in der Zeit das Elfen-Amulett. Dadurch ist der Träger nun in der Lage, mit Adlern zu sprechen. Danach machen sie sich zunächst auf den Weg Richtung Süden, um dann am Fluss entlang Richtung Nordosten zu dem Adler-Tempel zu gelangen. Dabei machen sie Rast am Steinkreis. Am nächsten Morgen werden sie nacheinander von zwei Truppen Orks angegriffen, deren Leichen sie am Steinkreis zurücklassen, bevor sie ihren ursprünglichen Weg fortsetzen.
Auf Höhe der Hängebrücke treffen sie auf einen der Bärenmenschen, der sie den Fluss entlang zum Tempel der Adler führt. Zwei der 2-köpfigen Adler entdecken die Helden auf ihrem Weg. Hugo, der das Elfen-Amulett trägt, kann die Adler davon überzeugen, sich mit ihm und seinen Gefährten zu verbünden. Die Adler erzählen davon, dass Nekromanten in den Tempel eingedrungen sind und sich der stärkste ihrer Art, auf deren Seite geschlagen hat. Sie fliegen die Helden zum Tempel, in dem sie auf einige Kenku treffen, die den Tempel verteidigen. Als der große, übergelaufene Adler zum Angriff ansetzt, verwandelt Hugo ihn mit einem Zauber in ein Schaf und lässt ihn damit zu Boden stürzen. Die Helden schaffen es, den schwer verletzten Adler und die restlichen Kenku im Tempel zu töten und befreien dabei den letzten verbliebenen Vogelmenschen – einen Arakokra – aus der Gefangenschaft. Dieser hilft ihnen dabei, dass Artefakt der Adler zu bergen: Die Feder des Greifen – ein elfischer Langbogen, den Dakura als Leihgabe der Adler an sich nimmt, bis die Biestlande von Hass Toben befreit sind.