Die Helden begeben sich tiefer in den Tempel hinein und müssen dabei einige Fallen überwinden. Sie kämpfen sich durch Vorhänge, vorbei an magischen Spiegel, durch enge Kriechgänge und über Löcher im Boden; durch magische Dunkelheit und Eiszauber; besiegen eine der Dienerinnen der Katzenfrau, die sich in ihrem Tod als hässlicher Oger entpuppt. Hugo spricht mit der Toten und erfährt, dass sich die Helden im Labyrinth nach Süden halten müssen, um den Geist Raka zu finden. Laut des Ogers ist Rakas Schwäche ihre Gefangenschaft im Schrein, die durch das Rapier des Fuchses bewirkt sein soll.
Die Gruppe zieht weiter und erreicht mehr oder minder erschöpft das Labyrinth. Dakura führt sie hindurch und sie gelangen schließlich an eine große Kammer, in der die Katzenfrau entspannt auf einer Liege liegt und von ihrer zweiten Dienerin Luft zugefächelt bekommt.