Die Helden schaffen es, die Katzenfrau und ihre letzte Dienerin zu besiegen. Anstelle einer Leiche verschwindet die Katzenfrau jedoch und es bleibt nur ihre Robe zurück. Hugo findet Letos Ausrüstung und gibt sie ihr wieder. Dakura findet ein silbernes Kästchen mit der Aufschrift „Lokisander“ und den dazugehörigen Schlüssel in der Robe der Katzenfrau. Nachdem Sindrion das Kästchen untersucht und den Schlüssel im Schloss gedreht hat, rezitieren er, Leto und Hugo den Namen Lokisander mehrfach und bewirken, dass ein Dschinn befreit wird. Durch einen Spiegel im Raum versucht indes die Katzenfrau zurückzukommen, was Benedict jedoch verhindern kann, in dem er den Spiegel rechtzeitig zerschießt.
Der Dschinn erzählt den Helden, dass sein Name „Lokisander“ sei und er aus der Stadt Sintea stamme. Er sei von seinem vorherigen Herrn in den Tempel des Fuchses gebracht worden und habe hier gedient. Dann sei aber die Katzenfrau gekommen und habe den Geist des Fuchses vertrieben und den Dschinn in das Kästchen gesperrt. Als Dank für seine Befreiung bietet er seine Hilfe an. Die Gruppe kann das Rapier des Fuchses an sich bringen und berät, wie es weiter gehen soll. Dakura hat Kleidung von Elfenkriegern gefunden und darin ein Pergament. In diesem Schriftstück wird der Weg der Elfenkrieger beschrieben und darauf verwiesen, dass sich ihr Lager weit nördlich vom Tempel des Fuchses befinden soll.
Benedict und Leto sind dafür, sich von dem Dschinn in den Tempel der Schlange bringen zu lassen. Er würde einen Tag auf die Gruppe warten und sie dann zurück in den Tempel des Fuchses nehmen. Von dort aus könnte sie dann mit allen 4 Artefakten in den Norden zu den Elfen reisen. Dakura jedoch ist eifrig, die Elfen zu finden und überzeugt Hugo – auf den der Dschinn hört – sich direkt zu den Elfen bringen zu lassen. So geschieht es dann auch und die Gruppe findet sich am Rande eines grünen Tals wieder. Kurz nach ihrer Ankunft werden sie von Elfen umzingelt. Dakura erzählt ihnen auf elfisch, dass die Gruppe auf der Suche nach Easane sei. Daraufhin werden den Helden die Waffen abgenommen, die Augen verbunden und sie werden ins Tal geführt. Sie kommen in einer Höhle an, in der ein Mann und eine Frau auf sie warten. Die Frau entpuppt sich als Dakuras Mutter, der Mann als General Alkmar, der sich freut, Avalon wieder zu sehen. Die beiden erzählen der Gruppe, dass in diesem Tal die Zeit stillsteht und dass Easane in dem angrenzenden Turm gefangen gehalten werde. Man bräuchte entweder alle 4 Artefakte oder einen Eiselfen wie Avalon, um in den Turm zu gelangen und nur mit der Hilfe von Easane könne man Hass Toben besiegen. Dakura traut der Sache nicht so richtig, da ihr das Orakel der Amnere vorher gesagt hatte, dass Easane ihre Erzfeindin sei.