Der Inquisitor Malius betritt den Tempelvorplatz und hält eine ausschweifende Rede über die Inquisition und das Gute, das sie für die Bevölkerung bedeuten würde, während hinter ihm Benedict, Sindrion, Lantek, Lady Almana und Lord Abray auf den Scheiterhaufen geführt werden.
Die Helden beenden die Rede vorzeitig mit einem Feuerball von Avalon, der eine Gruppe von Soldaten mit Höllenhunden trifft. Ein Chaos bricht aus und der Großteil der Schaulustigen flieht von dem Platz, während sich die Helden dem Inquisitor und seinen Soldaten stellen. Sindrion befreit sich zunächst selbst und dann Benedict von den Fesseln, die sie auf den Scheiterhaufen fesseln. Mit Hilfe von Avalon entkommen sie und die anderen Gefangenen aus dem Feuer.
Pavole, die ältere der beiden Töchter des Fürsten lässt ihre kleine Schwester Pani zurück und stürzt sich in den Kampf. Pani hingegen geht mitten im Kampf mit verdrehten Augen zu Boden und spricht von einer Mutter, die aus den Bestienlanden zurückkehren wird, um die Elfen anzuführen.
Benedict verbannt Malius für eine kurze Zeit vom Schlachtfeld und Hugo verwandelt einen der Soldaten in ein Huhn, als dieser der ohnmächtigen Dakura den Todesstoß geben will. Einer der Soldaten nimmt die weggetretene Pani auf den Arm, hält ihr ein Messer an die Kehle und verlangt von den Helden, die Waffen niederzulegen. Leto versucht, ihn außer Gefecht zu setzen, was misslingt, woraufhin er dem Armen Kind die Kehle durchschneidet. Doch Hugo schafft es, sie zurück ins Leben zu holen. Als der Inquisitor Malius aus seiner Verbannung zurück erscheint, reckt dieser die Arme in den Himmel und ruft nach Pallantin. Die Gruppe macht kurzen Prozess mit ihm und daraufhin bricht ein frenetischer Jubel in der Bevölkerung aus. Die Leute feiern die Helden und fangen an, die Soldaten der Inquisition und deren Tempel zu plündern.
Am Himmel entdeckt die Gruppe jedoch eine fliegende, sich schnell nähernde Gestalt und sie schließen daraus, dass Pallantin mit seinem Drachen auf dem Weg zur Stadt ist. Daraufhin versuchen sie, die Stadt zu evakuieren. Sie schicken Boten aus, um die Einwohner zu warnen und in ihre Keller oder die Abwasserkanäle zu schicken, um Schutz vor dem Drachen zu suchen.
Dakura benutzt den Ring der Hüter und versucht, jemanden zu erreichen, der ihnen helfen kann. Tatsächlich antwortet ihr der Ranger Stunde, der verschollen war, und erzählt ihr folgendes:
Er sei gerade in den Bestienlanden, in denen Easane aus dem Turm ausgebrochen wäre. Sie hätte sich Dikere geschnappt und sei auf dem Weg zur Eiskönigin. Der Herrscher von Mal Geben versuche mit allen Mitteln, sie und ihre Truppen aufzuhalten.
Die Gruppe zieht sich mit einem Großteil der Leute auf dem Tempelvorplatz in die Burg zurück und erwartet dort die Ankunft von Pallantin und seinem Drachen.