Die Gruppe um Dakura hat bei einem der Elfen, die sie an der steinernen Plattform mit der Vogelstatue bekämpft haben, einen weiteren Schlüssel gefunden. Während sie zurück bei dem Zwerg und Etilde Rast machen, tritt ein weiterer Elf aus den Büschen. Er stellt sich als Eltharion vor und berichtet, dass er die Rekrutierung durch Tikka verpasst hätte und Dakura hinterher geschickt wurde. Finden konnte er sie nur, das die Familie von Etilde einen Ortungszauber auf ihre Tochter gelegt hat.
Während der Rest noch rastet, halten Etilde und Eltharion Wache. Etilde verschwindet im Gebüsch, um einem Geräusch auf den Grund zu gehen. Nachdem sie nicht wieder zurückkehrt, sucht die Gruppe nach ihr und kann sie schnell finden, als sie scheinbar auf dem Rückweg ist. Sie berichtet, nichts gefunden zu haben.
Der Zwerg führt die Elfen zurück zu der steinernen Plattform. Dort nutzen sie die zwei Schlüssel, um eine Platte zu heben und den dritten Schlüssel zu erlangen. Dieser Schlüssel trägt den Namen Zwillingsschlüssel und trägt zwei Gesichter – das eines Zwergs und das der Easane. Somit ist er alleine schon der Beweis, dass Zwerge und Elfen einmal zusammengearbeitet haben. Damit begibt sich die Gruppe auf den Rückweg nach Antalanara. Der Zwerg berichtet ihnen, dass sie nach seiner Eule Ausschau halten sollen, wenn sie zurück zum Portal kommen wollen, weil sie sonst den Weg nicht finden würden.
Zurück in der Elfenstadt bespricht sich Dakura mit Res, um ihr von dem Verrat des Hauses Asim mitzuteilen. In der Nacht klopft es an der Tür ihres Gästehauses und der Bruder von Etilde berichtet aufgelöst, dass seine Schwester von dem Ausflug nicht zurückgekehrt sei. Sie hatte sich am Abend zuvor direkt nach der Ankunft in Antalanara von der Gruppe getrennt und ist danach scheinbar verschwunden. Außerdem sei der Ortungszauber von Etilde nicht mehr aktiv. Daraufhin brechen Dakura und ihre Begleiterinnen sofort in den Wald auf, da sie vermuten, dass dort schon etwas mit Etilde passiert sein könnte, als sie alleine weg war. Mithilfe der Eule finden sie den Eingang des Portals und stellen zu ihrem Erschrecken fest, dass dieses geöffnet wurde. Von dem Zwerg fehlt jede Spur. Die Gruppe betritt das unterirdische Gemäuer durch die geöffnete Klappe und folgt einer Blutspur tiefer in das Bauwerk. In einem Raum entdecken sie zwei gräuliche Gestalten, die Dakura als Doppelgänger identifizieren kann, den Zwergenwächter am Boden und einen Gnom. Einer der Doppelgänger ist gerade dabei, die Gestalt des Zwerges anzunehmen. Es kommt zum Kampf, den die Elfen für sich entscheiden können. Der gerettete Zwerg erzählt ihnen, dass kurz zuvor Etilde zurückgekehrt sei und dem Wächter berichtet habe, er müsse sofort den Zugang zu dem Gemäuer öffnen, da Dakura auf dem Weg sei und es betreten wolle. Nel nimmt die Leiche des Gnoms mit, um diesen später zu verhören. Kiserel hört hinter einer weiteren Tür ein Geräusch und die Gruppe macht sich bereit, den Portalraum zu betreten.