Im Zentrum des Nebels finden Dakura und ihre Begleiterinnen einen scheinbar verletzten, ohnmächtigen Zwerg, der auf dem Boden liegt und von dornigen Ranken festgehalten wird. Neben ihm befindet sich eine Steinplatte, die frei von Dornen ist und von vier Säulen umgeben wird. Die Gruppe befreit und heilt den Zwerg, der sich als Hüter des Portals vorstellt, aber immer noch recht verwirrt scheint. Er erzählt, dass er von einer Reihe von Elfen angegriffen wurde, die ihm einen Schlüssel geklaut hätten. Er berichtet davon, dass er 3 Schlüssel braucht, um in den heiligen Bereich des Portals zu kommen und bittet die Gruppe, ihm die Schlüssel zu besorgen. Er beschreibt ihnen, wo sie die verbliebenen 2 Schlüssel finden können. Als sich die Gruppe auf den Weg macht, wird sie von zwei in den Bäumen verborgenen Elfen angegriffen. Sie können einen ausschalten und den zweiten gefangen nehmen. Jedoch weigert dieser sich, zu reden und auf nachforschen hin entdeckt Kiserel, dass er keine Zunge mehr hat. Sie können ihn als Anhänger einer geheimen Bruderschaft identifizieren, die Assassinen ausbildet, um sie für gut zahlende Kundschaft arbeiten zu lassen. Dakura tötet ihn darauf hin und die Gruppe zieht weiter. Ihre Führerin Etilde bleibt bei dem entkräfteten Zwerg zurück.
Sie kommen an eine Lichtung mit einem See und einem großen, alten Baum. Darin wohnt ein Feenpaar namens Trimella und Duomi. Es stellt sich heraus, dass einer der Äste des Baumes eine Konstruktion namens Sternenprojektor ist. Nachdem Dakura ein Goldstück in einen Wunschbrunnen, der sich neben dem See befindet, geworfen hat, erklärt sich Duomi bereit, den Arm zu aktivieren um der Gruppe einen der Schlüssel zu geben. Nach der Aktivierung zieht plötzlich ein Sternenhimmel über dem See auf. Während dieser über den Himmel wandert, verliert der Baum all seine Blätter und der See überzieht sich mit Eis. Bei einer bestimmten Konstellation kann Dakura den Schlüssel aus dem Baum ergreifen. Der Himmel wird wieder hell und die Lichtung sieht aus, als wäre nichts geschehen. Die beiden Feen berichten der Gruppe, dass sie Elfen gesehen haben, die weiter Richtung Norden gegangen sind. Die Gruppe folgt der Spur und kommt an eine steinerne Plattform, die offensichtlich von einer lebendig gewordenen Vogelstatue bewacht wird, während Angreifer versuchen, an die Plattform zu kommen. Es handelt sich um Hobgoblins, Elfen und einen Gnom. Dakura und ihre Begleiterinnen schlagen die Angreifer zurück und verhören einen verbliebenen Hobgoblin. Er ist ein Söldner, der im Auftrag des Gnoms Brand unterwegs sei. Die Hobgoblins sind in der alten Zwergenbastion bei Hochzinn stationiert und unweit davon lebt Brand in einer Enklave. Dakura erinnert sich an einen Gnom namens Brand, den die Helden zuerst in dem Tempel im Sumpf angetroffen hatten und der später bei dem Angriff der Zombies aus Tauwasser umgekommen war – so zumindest war die Annahme. Bei dem getöteten Gnom an der steinernen Plattform findet Dakura einen Brief, der davon spricht, dass das Haus Asmin den Auftrag gegeben hat, das Portal geschlossen zu halten und die Portalschlüssel an das Haus Asim zu übergeben. In einem Buch des Gnom finden sich Einträge darüber, wo Mondstein zu finden ist und welche Zwerge sehr gut Mondstein verarbeiten können.